Page 18 - CONDOTTI_CULTURAL_STYLE_FEBBRAIO

WHAT’S NEWS

McQUEEN Hèritage

DIESEL

La storia

in un libro

Sarah Burton, direttrice cre- Sarah Burton, creative di- Si intitola “5D: Diesel dre- The new book of the
ativa della maison inglese rector of the British maison am disruption deviation brand by Renzo Rosso
Alexander McQueen ha ben Alexander McQueen has denim” il nuovo libro retro- (published by Rizzoli) is
pensato di condividere la sto- thought of dividing history spettiva del brand di Ren- entitled “5D: Diesel dre-
ria e l’eredità con visite guidate and legacy with guided zo Rosso (edito da Riz- am disruption deviation
in un piano dedicato del nego- tours in a dedicated f oor zoli). “Nel 1978, nasceva denim”. “In 1978, has
zio di Old Bond Street. Instal- of the Old Bond Street sto- Diesel. Era il momento been created Diesel. It
lazioni tematiche in connes- re. Thematic installations in dell’energia alternativa. was the moment of alter-
sione con college, università connection with college, uni- Abbiamo continuato con native energy. We have
per decodif care il linguaggio versity to decode McQue- quell’energia e quel co- went on with that energy
“fashion” di McQueen. en’s “fashion” language. raggio f no a oggi”. and courage until today. “
Fashion

UPCYCLING

Sofà Balenciaga. E’ un divano di plexiglass “imbottito” di
indumenti e materiali danneggiati e di scarto f rmati Balen-
ciaga, quello messo a punto dal designer newyorkese Har-
ry Nuriev e presentato alla manifestazione Miami Art Basel.

Balenciaga sofa. It is a plexiglass sofa “padded” with damaged and discarded clothing and materials by Balenciaga,
the one developed by the New York designer Harry Nuriev and presented at the Miami Art Basel event.