Page 117 - PORTOCERVO 2020

Porto Cervo TRAVELLER ADDICTED

Incastonato tra i dolci pendii e immerso nella f tta ve-
Nestled among the gentle slopes and immersed in
getazione della macchia mediterranea, il CPH Pevero the dense vegetation of the Mediterranean scrub,
Hotel è un paradiso di armonia e quiete. Una cornice the CPH Pevero Hotel is a paradise of harmony and
esclusiva vista mare smeraldino, con un panorama quiet. An exclusive setting overlooking the emerald
privilegiato sull’affascinante Golfo del Pevero. sea, with a privileged view of the fascinating Gulf of
Ph. courtesy cphpeverohotel.com Pevero. Ph. courtesy cphpeverohotel.com

GLAM NIGHT
Moda, buona cucina e l’inconfondibile zampa-
ta animalier che personalizza il design, danno il
carattere del Just Cavalli Porto Cervo (in zona
Golfo Pevero), ristorante e club che unisce l’ec-
centricità del suo storico fondatore Roberto Ca-
valli alla frizzante atmosfera di notte smeraldine
ad alto tasso di glamour.

Fashion, good food and the unmistakable ani-
mal paw that personalizes the design, give the
character of the Just Cavalli Porto Cervo (in the
Golfo Pevero area), a restaurant and club that
combines the eccentricity of its historic founder
Roberto Cavalli with the glamorous sparkling ni-
ght atmosphere of the place.

FUSION CON GUSTO
Prendete gli ingredienti tipici della tradizione culinaria
mediterranea, dalla pasta alla burrata, e mescolateli poi
con armonia alla tradizione giapponese con un tocco di
Brasile. Ed ecco che avrete auentici sapori fusion così
come li elabora Roberto Okabe, chef nippo-brasiliano
alla guida del Finger’s, sulla Promenade du Port.

Take the typical ingredients of the Mediterranean culi-
nary tradition, from pasta to burrata, and then mix them
in harmony with the Japanese tradition with a touch of
Brazil. And here you will have authentic fusion f avors as
elaborated by Roberto Okabe, Japanese-Brazilian chef
at the head of Finger’s, on the Promenade du Port.