Page 103 - Montenapoleone
P. 103

NEXT STOP … TEA ROOM
                                                                   Una  sala  di  lettura  e  al  contempo  una  raff nata  tea
                                                                   room. Sembra uscito da una pellicola di Wes Ander-
                                                                   son lo spazio Looksee Looksee - realizzato dal Lo and
                                                                   Behold  Group  -  nel  quale  ristorarsi,  leggere  un  libro
                                                                   d’arte, trovare ispirazione. Da notare le tazze per il té
                                                                   realizzate  dal  ceramista  locale  Ivan  Lee  of  Weekend
                                                                   Worker.

                                                                   A  reading  room  and  at  the  same  time  a  ref ned  tea
                                                                   rooms.  It  seems  straight  out  of  a  Wes  Anderson  f lm
                                                                   the space Looksee Looksee - made by Lo and Behold
                                                                   Group - in which refresh, read a book of art, f nd inspi-
                                                                   ration. To note the tea cups made from the local cera-
                                                                   micist Ivan Lee of Weekend Worker.
                                                                   Ph. Credits: The Lo & Behold Group

          SCENARI METROPOLITANI
          Ricorda un f ore di loto l’ArtScience Museum che si erge
          nel distretto più recente di Singapore. Parte integrante del
          Marina Bay Sands Resort, è il primo museo di arte e scien-
          za al mondo. Con 21 gallerie distribuite in uno spazio di
          6000 metri quadri, ospita mostre di calibro internazionale
          e esposizioni permanenti dalla pittura alla tecnologia.


          It recalls a lotus f ower the ArtScience Museum, which is
          loca- ted in the newest district of Singapore. An integral
          part of the Marina Bay Sands Resort, is the f rst museum
          of art and scien- ce in the world. With 21 galleries spread
          over  a  6,000  square  meter  space,  it  hosts  international
          and permanent exhibitions from painting to technology.
          Ph.Credits: Marina Bay Sands



                                                                  DESIGN D’AVANGUARDIA
                                                                  Situato nel cuore di Chinatown, il New Majestic Hotel è
                                                                  un luogo sospeso nel tempo dove la tradizione incontra
                                                                  la modernità. Negli interni delle sue 30 suite - tutte diffe-
                                                                  renti - trovano spazio mobili di epoca coloniale e arredi
                                                                  dal design d’avanguardia, opere site-specif c realizzate
                                                                  da artisti locali e vasche da bagno in stile vittoriano.

                                                                  Located in the heart of Chinatown, the New Majestic Ho-
                                                                  tel is a place suspended in time where tradition meets
                                                                  modernity. In the interiors of its 30 suites - all different
                                                                  - there are furnishings from the colonial period and hi-
                                                                  gh-tech environments, site-specif c works made by local
                                                                  artists and bathtubs in Victorian style.
                                                                  Ph.  Credits:  Which  Way  I  Ought  To  Go_Sandra  Lee  -
                                                                  New Majestic Hotel
                                                                                                                    101
   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108