Page 6 - PORTOCERVO 2020

BENTORNATI...

EDITORIALE DI MARIO SALLUSTI

Bentornati! Finalmente siamo entrati in una fase produttiva, consapevoli delle diff coltà che il nostro Paese si troverà ad
affrontare, ma siamo anche convinti che la nostra passione e la nostra forza di volontà saranno determinanti per trovare le
soluzioni più opportune. Come siamo sicuri che l’Europa farà la sua parte con professionalità e solidarietà considerando
che non ci riteniamo e non siamo il fanalino di coda ma l’eccellenza in Europa, e che questo sia ben chiaro! L’eccellenza
nel design, nella moda, nel turismo e in primis nell’arte e nella cultura.
Ma la vera risorsa siamo noi stessi con la nostra determinazione, creatività, ambizione, e professionalità, ma anche con
il nostro sorriso, l’ottimismo e una grande umanità, qualità quest’ultima che altrove in Europa sembra essere completa-
mente assente.

WELCOME BACK
Welcome back! We have f nally entered a production phase, aware of the diff culties that our country will face, but we are
also convinced that the our passion and our willpower will be decisive in f nding the most appropriate solutions. We also
believe that Europe will do its part professionally and with solidarity considering that we are not at the very bottom but the
excellence in Europe, and this should be well stated! Excellence in design, in fashion, in tourism and primarily in art and
culture. But the real resource is ourselves with our determination, creativity, ambition and professionalism, but also with
our smile, optimism and great humanity that seems to lack elsewhere in Europe.

4