Page 125 - PORTOCERVO 2020
P. 125
Ibiza HAPPY HAPPENING
Esplorare il talento e la creatività contemporanea:
questo l’intento di P | ART IBIZA, eclettica galleria
diventata in soli 4 anni un punto di riferimento per
estimatori e collezionisti. Qui le opere degli artisti
locali ed emergenti dialogano con quelle dei prota-
gonisti della scena internazionale.
Exploring talent and contemporary creativity: this is
the aims of P|ART IBIZA, an eclectic gallery that in 4
years has become a reference point for estimators
and collectors. Here the works of local and emer-
ging artists dialogue with those of the protagonists
of the international scene.
P | ART IBIZA
Ctra. Ibiza Santa Eulalia, Ca Na Negreta 299
GO TO THE PARTY
L’energia creativa moltiplicata al quadrato: lo
recita a chiare lettere Twins, agenzia di servizi
fondata da Lorenzo e Federico D’Abate, fratelli
gemelli che dal menù al look curano al meglio
party privati ed eventi mondani dell’isola.
The creative energy amplif ed to its maximum:
Twins says it clearly, a service agency founded
by Lorenzo and Federico D’Abate, twin brothers
who take care of private parties and social even-
ts on the island from the menu to the look.
(twins.ibiza@gmail.com)
TAKE A CHEF
Matheus Porticchio
Dal cuore italiano e dall’animo gitano, Matheus
trasporta in ogni sua invenzione culinaria un mix
di sapori e suggestioni dal mondo, tra Perugia,
Melbourne, Malta, la Thailandia e le Baleari. Da
gustare con vista sui tramonti ibizenchi.
With his Italian heart and the gypsy soul, Matheus
carries in every culinary invention a mix of f avors
and suggestions from the world, including Peru-
gia, Melbourne, Malta, Thailand and the Balearics.
To be enjoyed overlooking the Ibizan sunsets.
(matheus_porticchio88@hotmail.com)
