Page 142 - MONTENAPOLEONE

Factory and Shoowroom: Via Erbosa, 23 - 52014 Porrena Poppi - Arezzo (Italia) / Shoowroom: Borgo Santi Apostoli, 43/r (Ang. Via Tornabuoni) - Firenze (Italia)
Showroom Mosca: INTERMEBEL m. Serpukhovskaya Paveletskaya 1 ° Schipkovsky corsia 4 / Showroom Mosca: ITALFORM DUE Crocus City 65 km MKAD, Tvoi Dom 2”, 3 rd. fl 123456
Showroom Shanghai: YUEXING GROUP 168 th Aomen Road, quarto piano / Showroom Nanjing: NANJING YONG LONG FURNITURE 168 Jiang Dong Zhong Road Jian Ye District

Era il 1978 quando, in Toscana, prendeva vita l’azienda Maggi Massimo, THE ELEGANCE OF WOOD
spinta dall’impulso di fondere arte e abilità di maestri artigiani al design
contemporaneo. Questo connubio, di lì a breve, avrebbe decretato la nasci- It was on 1978 when, in Tuscany, came to life the company Maggi Massi-
ta della linea “Hard Country”. Con questi presupposti Massimo Maggi, mo, driven by the impulse to merge the art and skill of master craftsmen to
fondatore e guida dell’omonima azienda, è riuscito nel tempo a far dialo- the contemporary design. This combination, shortly thereafter, would de-
gare tradizione e modernità, creando e progettando nuove realtà per am- creed the birth of the “Hard Country” line. With these assumptions Mas-
bienti cucina e taverna. A partire dallo “stile antico”, dove ogni pezzo viene simo Maggi, founder and leader of the homonymous company, has mana-
rielaborato con creatività, affidandosi all’originalità e all’esperienza di abili ged over time to melt tradition and modernity, creating and designing new
ebanisti. Una filosofia estetica e aziendale che rifugge le leggi del mercato realities for kitchens and basements. Starting from the “old style”, where
– basate su produzioni in serie, aride, impersonali e spesso anonime – pre- each piece is reworked with creativity, relying on the originality and the
ferendo passione e qualità. “Ogni mobile quando è lavorato con sapienza, experience of skilled cabinet makers. A business and aesthetic philosophy
delicatezza e amore dalla mano dell’uomo, è come se acquistasse un’anima, that shuns the laws of market - based on mass production, often arid, im-
una propria essenza di vita”, ama ripetere il titolare. Mobili con un’anima, personal and anonymous - preferring passion and quality. “Each piece of
questo il segreto del successo che negli anni ha permesso al marchio di im- furniture when it is worked with wisdom, gentleness and love from the hand
porsi a livello internazionale, conquistando mercati importanti, dal Giap- of man, gains a soul, an life’s essence of its own” likes to say the holder.
pone al Canada. A ciò si aggiunge la presenza della Maggi Massimo alle Furniture with a soul, this is the secret of success that over the years has
più importanti fiere di settore. I prossimi appuntamenti saranno I Saloni allowed the brand to establish internationally, winning important markets,
World Wide Moscow – Crocus Pad. 8 stand A16 dal 12 al 15 ottobre 2016 from Japan to Canada. The company Maggi Massimo is also always pre-
e Boutique Design di New York – Jacob K. Javits Center, Pad. 3 A stand sent at the most important trade fairs of the sector. The next events will be
1537 dal 13 al 14 novembre 2016. World Wide Moscow – Crocus Pad. 8 stand A16 from 12 to 15 October,
2016 and Boutique Design in New York – Jacob K. Javits Center, Pad. 3 A
stand 1537 from 13 to 14 November, 2016.

139